Условия использования

Пожалуйста, внимательно изучите весь текст условий использования перед тем, как пользоваться этим сайтом

Примите во внимание, что ваше пользование любым веб-сайтом компании Komatsu означает принятие условий договора об использовании 

Komatsu («Компания», «Мы» или «Нами») высоко ценит ваш интерес к нашим веб-сайтам («Веб-сайты») включая, не ограничиваясь только этим, веб-сайт www.komatsu.com, и аффилированные с ним сайты. 

Настоящие условия могут быть изменены время от времени и без дополнительного уведомления. Продолжение использования вами Веб-сайта после внесения любых таких изменений рассматривается как принятие вами новых условий. Если вы не согласны подчиняться этим или любым будущим условиям, пожалуйста, не пользуйтесь Веб-сайтами и не загружайте материалы с них. Мы вправе в любой момент времени прекратить существование, изменить, приостановить или отменить любой из аспектов Веб-сайтов, включая доступность любых из функций. Мы можем удалить, модифицировать или иным образом изменить любой контент, включая контент третьих сторон, размещенный на этих Веб-сайтах или получаемый с них. Мы можем наложить ограничения на некоторые функции и услуги, или ограничить ваш доступ ко всем или некоторым частям Веб-сайтов без уведомления и не неся за это ответственности. Мы можем прекратить ваше пользование Веб-сайтами в любое время по нашему единоличному усмотрению. Эти условия распространяются исключительно на ваш доступ и любое пользование Веб-сайтами, и не изменяют условия и положения любого другого соглашения, которое может иметься между вами и Компанией, или ее отделениями или аффилированными лицами. 

Политика охраны личных данных 

Вы подтверждаете и даете согласие с тем, что Компания может использовать данные, собранные в ходе взаимодействия с вами, в целях, определенных в нашей Политике охраны личных данных, которая включается по ссылке так, как если бы ее текст был полностью изложен в настоящих Условиях использования. 

Контент для инвесторов 

Информация для инвесторов, содержащаяся на наших Веб-сайтах, должна считаться актуальной только по состоянию на день ее публикации или на день ее первоначального выпуска (например, на дату пресс-релиза). За исключением случаев, когда это предписывается законом, Компания не связана никакими обязательствами по обновлению информации, содержащейся на Веб-сайтах. Вся информация на Веб-сайтах может быть изменена без уведомления. 

Все заявления на наших Веб-сайтах (помимо свершившихся фактов) являются прогнозными заявлениями в смысле Закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 г. и сопряжены с рисками и неопределенностями, в результате которых фактические результаты могут существенно отличаться от содержащихся в таких прогнозных заявлениях. Эти заявления можно идентифицировать по прогнозным терминам, таким как «предполагать», «полагать», «оценивать», «ожидать», «указывать», «может быть», «цель», «план», «предсказать», «будет», и подобным выражениям. Такие заявления основываются на наших текущих ожиданиях и мы не принимаем никаких обязательств по обновлению таких заявлений с целью отражения новой информации, событий или иных обстоятельств. В дополнение к предположениям и другим факторам, указываемым на настоящем Веб-сайте, предупреждающие факторы и прочая информация содержится в нашей общедоступной отчетности для Комиссии США по ценным бумагам и биржам, включая изложенные в разделе «Факторы риска» нашего Годового отчета по Форме 10-K и Ежеквартальных отчетов по Форме 10-Q. 

Права собственности

Авторские права. Весь контент наших Веб-сайтов, включая, не ограничиваясь только этим, дизайн, текст, программное обеспечение, технические чертежи, конфигурации, графическую информацию, прочие файлы, а также их выбор и компоновку («Контент»), являются объектом авторского права Компании или являются объектом собственности аффилированных лиц или лицензиаров Компании. Все права сохранены. Не допускается модификация, копирование, распространение, выделение, воспроизведение, перепубликация, загрузка, демонстрация, публикация, передача или продажа Контента в любой форме и любыми средствами, как полностью, так и частично, без нашего предварительного письменного разрешения, за исключением того, что вы можете загружать и распечатывать контент в целях, не создающих конкуренции и не нарушающих права Компании, при условии сохранения неизменными всех уведомлений об авторских правах и других правах собственности. Пожалуйста, обратите внимание, что это ограниченное разрешение может быть отозвано в любой момент времени и не включает согласие на перепубликацию Контента на любом сайте в сетях Интерет, в интранет- и экстранет-сетях, а также на включение информации в любую другую базу данных или сборник документации. Любое другое использование Контента категорически запрещается. Вы далее обязуетесь не заниматься систематическим извлечением или сбором, как электронными, так и иными средствами, любых данных или полей данных Веб-сайтов, включая, но не ограничиваясь этим, идентификационные данные заказчиков. Если вы полагаете, что ваши защищенные авторским правом материалы используются ненадлежащим образом на Веб-сайтах, просьба связаться с нашим Агентом по авторским правам или изучить нашу Политику в области авторских прав для получения дополнительной информации. 

Товарные знаки. Товарные знаки на Веб-сайтах представляют собой товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки Компании или ее аффилированных организаций или лицензиаров, и они не должны копироваться, имитироваться или использоваться, полностью или частично, без нашего предварительного письменного разрешения. Все колонтитулы страниц, заказные графические элементы, значки кнопок и программные сценарии являются знаками обслуживания, товарными знаками и/или элементами фирменного стиля Компании или ее аффилированных организаций, и они не должны копироваться, имитироваться или использоваться, полностью или частично, без нашего предварительного письменного разрешения. Прочие товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки, названия изделий и наименования или логотипы компаний, отображаемые на Веб-сайтах, являются собственностью их соответствующих владельцев. 

Любое использование третьими сторонами наших зарегистрированных или незарегистрированных товарных знаков и знаков обслуживания в метатегах и/или скрытом тексте будут рассматриваться Нами как нарушение товарных знаков. Далее, мы будем рассматривать использование зарегистрированных или незарегистрированных товарных знаков и знаков обслуживания в тексте страницы, метатегах, мета-описаниях и/или в скрытом тексте в целях получения более высокого рейтинга в поисковых системах в качестве недобросовестной конкуренции. 

Патенты. Продукция и процессы Компании защищаются одним или более патентами, и на них распространяется действия других прав на коммерческую тайну и прав собственности. Мы сохраняем за собой все такие права. Никакое из положений настоящих Условий использования не представляет собой передачи или уступки прав по любому из патентов и не должно трактоваться таким образом. Вы соглашаетесь не нарушать такие права и не осуществлять декомпиляцию, обратный инжиниринг или дизассемблирование любых наших продуктов или процессов. Передача материалов при помощи наших Веб-сайтов не должно трактоваться как предоставление лицензии любого типа в отношении любых патентов, принадлежащих или подконтрольных Компании. 

Программное обеспечение. Все программное обеспечение, включая все файлы, изображения, генерируемые программным обеспечением, код и данные, сопровождающие программное обеспечение (совместно – «Программное обеспечение»), используемые или доступные при помощи Веб-сайтов, могут использоваться вами исключительно для доступа и использования Веб-сайтов в целях, непосредственно указанных на Веб-сайтах, при условии, что такие случаи использования не создают конкуренции и не нарушают права Компании. Мы сохраняем всю полноту и целостность правового титула в отношении любых и всех прав интеллектуальной собственности на Программное обеспечение. Вы обязуетесь не осуществлять копирование, распространение, продажу, модификацию, декомпилирование, обратный инжиниринг, дизассемблирование или создание производных продуктов на базе любого Программного обеспечения. 

Поведение пользователя – общие положения

При пользовании Веб-сайтами вы обязуетесь: 

(a) не нарушать и не вмешиваться в работу средств безопасности, и не допускать иных нарушений в отношении Веб-сайтов или любых услуг, системных ресурсов, учетных записей, серверов или сетей, подключенных или доступных при помощи Веб-сайтов или аффилированных или доступных по ссылке Веб-сайтов; 

(b) не нарушать и не вмешиваться в процесс взаимодействия любого другого пользователя с Веб-сайтами или с аффилированными или доступными по ссылке Веб-сайтами; 

(c) не выгружать, не публиковать и не передавать иным образом через или посредством Веб-сайтов любые вирусы, компьютерные черви, агенты и другие вредоносные, нарушающие работу или деструктивные файлы; 

(d) не использовать и не пытаться использовать учетные записи других пользователей, услуги или системы без разрешения Компании, и не создавать и не использовать поддельные личности на Веб-сайтах; 

(e) не передавать при помощи Веб-сайтов или на них спам, «письма счастья», «нежелательную почту» или любые другие типы незатребованных массовых рассылок электронной почты частным лицам или организациям, не дававшим согласие на участие в таких почтовых рассылках; 

(f) не передавать свои имя пользователя и пароль другим лицам как на Веб-сайтах, так и за их пределами; 

(g) не пытаться получить несанкционированный доступ к Веб-сайтами или частям Веб-сайтов с ограниченным доступом; и 

(h) не воспроизводить любую часть любых из наших Веб-сайтов, их структуру навигации или внешний вид. 

Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за действия и коммуникации, предпринятые или переданные с использованием вашей учетной записи, и что вы будете соблюдать все применимые законы и нормативные документы всех уровней (местного, штата, государственного и международного), включая, но не ограничиваясь только этим, экспортные ограничения США, имеющие отношение к вашему пользованию или вашим действиям на Веб-сайтах. Веб-сайты контролируются и эксплуатируются в Соединенных Штатах Америки. Если вы находитесь в юрисдикции, запрещающей вам доступ к этому Сайту, не осуществляйте доступ и не пользуйтесь этим Сайтом. Мы не даем никаких заверений о том, что Веб-сайты являются приемлемыми или будут доступными для использования за пределами Соединенных Штатов Америки. 

Поведение пользователя – онлайн-сообщества и другие интерактивные зоны 

Веб-сайты могут содержать зоны, в которых вы можете публиковать и делиться замечаниями с другими пользователями Веб-сайтов по широкому кругу тем. Вы соглашаетесь с тем, что не будете публиковать или иным образом распространять, на Веб-сайтах или при помощи них, незаконные, содержащие домогательства, клеветнические, вредоносные, деликтные, злоупотребляющие, угрожающие или непристойные сообщения или материалы любого рода, а также материалы, нарушающие авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну, конфиденциальность или другие проприетарные права и права собственности, или которые могут представляют собой уголовное преступление, влекут за собой гражданскую ответственность или иным образом нарушают любой применимый закон или постановление; или которые являются нежелательными по иным причинам, включая, помимо прочего, контент, который является проявлением фанатизма, расизма, сексизма или ненависти, или который пропагандирует незаконную деятельность или причинение кому-либо физического вреда. Мы оставляем за собой право, но не обязаны удалять любые материалы, которые мы считаем предосудительными, по нашему единоличному решению и без какого-либо обращения к вам. Вы обязуетесь оградить Компанию, ее аффилированные лица и стороны, с которыми нами были заключены договоры в целях хостинга или ведения Веб-сайтов, от всех претензий, основанных на сообщениях или материалах, опубликованных другими лицами, или на использовании Веб-сайтов третьими сторонами. 

Онлайн-коммуникации на веб-сайтах или посредством их 

За исключением положений, предусмотренных ниже в разделе 7, вы соглашаетесь с тем, что любые коммуникации, передаваемые вами любому лицу при помощи Веб-сайтов, или защищенные авторским правом материалы, размещаемые вами на Веб-сайтах, включая, не ограничиваясь только этим, вопросы, замечания, предложения, идеи, планы, примечания, чертежи, конфигурации, спецификации, заказы на закупку, сметы или запросы смет, данные о рабочих показателях, информация об учетной записи или другие материалы, данные или информация (совместно именуемые «Информация»), не являются конфиденциальными, и при передаче такой Информации нам по электронной почте или другими средствами вы предоставляете нам безотзывную, неисключительную, безвозмездную, допускающую сублицензирование и действующую во всем мире лицензию (включая, не ограничиваясь только этим, лицензию на авторское право) на использование такой информации на любых носителях и в любых целях. 

Информация о контенте, продуктах и услугах – ограничения

Весь контент, доступный при помощи Веб-сайтов, включая, не ограничиваясь только этим, данные, технические чертежи, конфигурации, сметы и другую информацию, и каталожные данных, считаются в целом точными. Однако, вы должны выполнить независимую оценку точности информации и полезности для ваших конкретных целей любого контента, продукта или услуги, доступных через Веб-сайты. Спецификации продукции и услуг могут быть изменены без уведомления, и мы оставляем за собой право на внесение без уведомления изменений в обработку, материалы или конфигурацию. Мы не гарантируем, что продукты и услуги, перечисленные в онлайн-каталоге, будут доступны на момент оформления вашего заказа. На всю информацию на Веб-сайтах распространяется действие отказов от ответственности, содержащихся ниже в разделе 8. 

Ссылки на/от других веб-сайтов и контент третьих сторон 

Ссылки на прочие Веб-сайты 

Веб-сайты могут время от времени содержать ссылки на прочие Веб-сайты. Эти ссылки предоставляются для удобства и не представляют собой утверждение, спонсорство или рекомендацию с нашей стороны – или ответственность за это – в отношении указанных по ссылке Веб-сайтов или любого контента, услуг или продуктов, доступных на таких веб-сайтах или через них. 

Ссылки на других Веб-сайтах 

Все ссылки на Веб-сайты требуют наличия нашего письменного разрешения, за исключением нашего согласия на ссылки, в которых: 

(1) ссылка представляет собой исключительно текстовую ссылку, содержащую только заглавие главной страницы Сайта, 

(2) ссылка «указывает» только на главную страницу Сайта, но не на страницы более низкого уровня, 

(3) ссылка, при ее активации пользователем, отображает эту главную страницу Веб-сайтов в полноэкранном режиме, а не в «рамке» на связанным с ним по ссылке Веб-сайте, и 

(4) внешний вид, положение и другие аспекты ссылки не 

• создают ложную видимость того, что юридическое лицо или ее деятельность или продукция связаны или спонсируются Компанией или ее аффилированными лицами, или 
• не носят такой характер, чтобы наносить ущерб или уменьшать гудвилл, связанный с наименованием и товарными знаками Компании или ее аффилированных лиц. Мы оставляем за собой право отозвать это разрешение на использование ссылки в любое время и на основании нашего единоличного решения. 

Мы оставляем за собой право отозвать это разрешение на использование ссылки на наши Веб-сайты в любое время и на основании нашего единоличного решения. 

Контент третьих сторон 

Веб-сайты могут время от времени содержать материалы, данные или информацию, представленную, опубликованную или переданную третьими сторонами, включая, не ограничиваясь только этим, рекламы или публикации в обсуждениях в онлайн-сообществах. Эти ссылки предоставляются вам исключительно в целях удобства. При принятии вами решения воспользоваться любой из этих ссылок вы осуществите переход с наших Веб-сайтов. Мы не проводили проверку этих сайтов третьих сторон, не контролируем их и не отвечаем за любые из этих сайтов или их контент. Мы не осуществляем никаких заявлений в отношении сайтов третьих сторон или любой информации, программного обеспечения или других продуктов или материалов, находящихся на сайтах. Вы соглашаетесь с том, что ни Компания, ни ее аффилированные лица не несут никакой ответственности за использование вами такого материала третьих лиц, их данных или информации. 

Отказ от ответственности 

Веб-сайты и доступный посредством их контент предоставляются вам по принципу «как есть» и «при условии наличия». Вы непосредственно соглашаетесь с тем, что используете этот сайт и/или его контент на собственный риск. В максимально допустимой применимым законодательством степени компания и ее аффилированные лица отказываются от любых обязательств, как явно выраженных, так и подразумеваемых, включая без ограничения любые гарантии коммерческой пригодности, пригодности для конкретной цели или отсутствия нарушений прав. Вы непосредственно соглашаетесь с тем, что использование этого сайта, включая весь контент, данные или программное обеспечение, распространяемое, загружаемое или доступное на этом сайте или через него, осуществляются на ваш единоличный риск. Вы понимаете и соглашаетесь с том, что будете нести единоличную ответственность за любые убытки вашему коммерческому предприятию, вашей компьютерной системе или в связи с утратой данных, связанными с загрузкой такого контента, данных и/или программного обеспечения.

Вы подтверждаете, что компания не управляет информацией, продуктами или услугами, предлагаемыми третьими сторонами посредством сайта. За исключением иных письменных договоренностей, компания и ее аффилированные лице не принимают на себя никакой ответственности и не предоставляют никаких гарантий или обязательств в отношении точности, актуальности, полноты, надежности или полезности любого совета, мнения, заявления или иного контента, или любых продуктов и услуг, распространяемых или предоставляемых в доступ третьими сторонами при помощи сайта. Компания не дает никаких гарантий того, что этот сайт или его контент будут соответствовать вашим требованиям, или что этот сайт или его контент будут доступны непрерывно, своевременно, надежным образом или не будут содержать ошибок, или что такие дефекты, если они имеются, будут исправлены. Компания также не дает никаких гарантий в отношении результатов, которые могут быть получены в результате пользования этим сайтом или его контентом, или в отношении точности, полноты или надежности любой информации, полученной в результате пользования этим сайтом.

Компания не принимает на себя никакой ответственности за любые убытки, понесенные пользователем, включая, но не ограничиваясь только этим, потери данных из-за задержек, недоставки контента или сообщений электронной почты, ошибок, простоев системы, сбоев при доставке контента или сообщений электронной почты, простоев сети или системы, сбоев содержимого файла или прерывания оказания услуг, вызванных халатностью компании, ее аффилированных лиц, ее лицензиаров или собственными ошибками и/или упущениями пользователя, за исключением случаев, конкретно оговоренных в настоящем документе, компания отказывается от любых гарантий или обязательств поддержания конфиденциальности информации, передаваемой посредством сайта.

Никакие консультации или информация, как устные, так и письменные, полученные вами от компании или посредством сайта, не влекут за собой возникновения гарантий, не изложенных непосредственно в письменном виде. Некоторые штаты не допускают ограничения или исключения определенных гарантий или условий, и часть из вышеприведенных ограничений может не распространяться на вас.

Ограничение ответственности 

Ни при каких обстоятельствах, включая, но не ограничиваясь только этим, случаи халатности, компания или ее подразделения, аффилированные лица, ответственные работники, директора, сотрудники, агенты или поставщики не несут никакой ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, специальные или вытекающие виды убытков, произошедшие из-за или в связи с использованием или невозможности использовать этот сайт или любой контент, содержащийся на сайте, или ставшие результатом несанкционированного доступа или изменения передаваемых вами информации или данных, или другой информации, отправляемой или получаемой, или не отправленной или не полученной, включая, но не ограничиваясь только этим, убытки в связи с упущенными доходами, использованием, данными и другими нематериальными активами, даже если компания была уведомлена о возможности таких убытков.

Стороны признают, что это представляет собой обоснованное разделение рисков. Некоторые юрисдикции не допускают ограничения или исключения ответственности за случайные и вытекающие убытки, и часть из вышеприведенных условий может не распространяться на вас.

Общее применимое законодательство 

Штаб-квартира Компании располагается в Соединенных Штатах Америки («США»). Мы не даем никаких заверений о том, что материалы на наших Веб-сайтах являются приемлемыми или доступными для использования в других местоположениях за пределами США, или доступ к ним с территорий, на которых этот контент считается незаконным или предназначенным для ограниченного пользования, запрещается. Вы не должны использовать наши Веб-сайты или экспортировать материалы в нарушение экспортного законодательства и правил США. Если вы осуществляете доступ к Веб-сайтам из местоположения за пределами США, вы несете ответственность за соблюдение всего местного законодательства. Настоящее Соглашение регулируется законодательством США и штата Висконсин, без применения положений коллизионного права. 

Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Нами и вами в отношении вашего пользования Веб-сайтами. Если по любой причине суд компетентной юрисдикции постановит, что любое положение настоящего Соглашения или его любая часть не обладает юридической силой, это положение должно применяться в максимально допустимой степени так, чтобы реализовывать назначение настоящего Соглашения, и оставшаяся часть настоящего Соглашения продолжает оставаться в полной силе и действии.